ABRATES - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TRADUTORES

Aos membros do Sintra - retransmitimos informações recebidas. A responsabilidade pelas informações abaixo é inteiramente de Sheyla Barretto de Carvalho/ABRATES.

A Diretoria
Sindicato Nacional dos Tradutores - SINTRA


*************************************************************************************
Ciclo de Palestra na ABRATES
"Por qué es difícil traducir entre las lenguas española y portuguesa. Cómo ser profesional".


Dia 29/NOV (5af) – 18h às 19h15min

Confirme sua presença!

Prezados associados,

Neste mês de novembro de 2007, o tema do Ciclo de Palestras na ABRATES será "Por qué es difícil traducir entre las lenguas española y portuguesa. Cómo ser profesional".

A palestra (proferida em espanhol) será apresentada no dia 29 de novembro de 2007 (5af), na sede da ABRATES, no horário de 18h às 19h15min com transmissão virtual através do sistema Aulavox.

Os associados interessados em participar devem confirmar presença enviando mensagem eletrônica para abrates@abrates.com.br. As vagas serão preenchidas seguindo a ordem de recebimento das mensagens de confirmação.

Segue abaixo uma breve apresentação de nosso palestrante de novembro, Prof Dr José Luis Sánchez.

José Luis Sánchez. Doutor em Teoria da Tradução, graduado em Tradução e Interpretação, tradutor de Cervantes, Machado de Assis, Lima Barreto, José de Alencar, Clarice Lispector, Vinicius de Moraes, etc., autor-diretor de 5 dicionários de português-espanhol-português. Diretor da Pós-graduação em Tradução de Espanhol, da Universidade Gama Filho, no Rio de Janeiro, em São Paulo, Belo Horizonte e Salvador. Mais informação sobre a pós-graduação e o palestrante no site www.traduespanhol.info

Esta palestra encerra o Ciclo de Palestras na ABRATES no ano de 2007. Participe!

Até lá!

Um abraço cordial de
Sheyla Barretto de Carvalho - Presidente
E demais membros da diretoria da ABRATES
Associação Brasileira de Tradutores
Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1059/sala 404 - Copacabana
Rio de Janeiro - RJ, Brasil
CEP: 22.060-001
Telefone/Fax (21) 2522-1083
abrates@abrates.com.br
www.abrates.com.br